Bad Kleinkirchheim: Wellness ráj, kde vás horské túry nabijí energií

• Jakub Vávra
• 22.06.2025
• Rakousko
• Bad Kleinkirchheim

Slunce se právě vyhouplo nad zvlněné louky osvěžené ranní rosou, když se první paprsky odrážely od alpských štítů a hřály na tváři. Na okamžik jsem zapomněl na všechno kromě té všudypřítomné pohody a neuvěřitelného klidu, které místo jako Bad Kleinkirchheim dokáže nabídnout. Tady se člověk opravdu načerpá – ať už při horských túrách, v termálním ráji nebo při dlouhé snídani s výhledem na nekonečné zelené stráně Korutan.

Bad Kleinkirchheim: Město tradic, termální pohody a horské energie

Centrum termálních lázní Rakousko s historií sahající hluboko do minulosti, Bad Kleinkirchheim spojuje jedinečným způsobem inspirativní alpskou přírodu a špičkové wellness dovolená. Již řadu desetiletí sem míří lidé každého věku za regenerací, pohybem i gastronomií. Když se po horském dni naložíte do horkých bazénů nebo si vychutnáte saunový rituál, pochopíte, proč se lázeňské tradice města předávají z generace na generaci.
Bad Kleinkirchheim leží v srdci pohoří Nockberge, na dohled několika přírodním rezervacím, a přitom nabízí veškerý komfort a styl, jaký byste čekali od top evropské destinace. Termální prameny, svěží horský vzduch a více než 1000 kilometrů turistických i cyklistických tras dělají z Bad Kleinkirchheimu místo, kam se vracíte, protože má opravdu co nabídnout – ať už přijedete na prodloužený víkend, nebo na pořádnou aktivní dovolenou.

Horské túry, běh, cyklo i rodinné procházky: Kam v Bad Kleinkirchheimu vyrazit?

Z perspektivy milovníka pohybu nabízí horská turistika v Bad Kleinkirchheim skutečnou rozmanitost. Na dosah je Nockberge National Park s dobře značenými stezkami různých úrovní – od lehkých procházek po širokých hřebenech až po náročnější výstupy a trailrunningové okruhy. Výhledy na zelené alpské kopce a hluboká údolí vás vtáhnou.

• Lehká rodinná procházka: Okruh od centra Bad Kleinkirchheimu údolím potoka až ke St. Kathrein, zpět přes dětské hřiště – nenáročné, plné laviček, možnost občerstvení v kavárnách.
• Tip pro běžce a vytrvalce: Výběh ke Kaiserburg (2055 m) po značené cyklostezce a turistické trase. Středně náročná, odměna v podobě 360° panoramatu a možnosti osvěžení v horské chatě.
• Náročný trek: Přes sedlo Brunnachhöhe kolem přírodních panoramat, kde můžete zahlédnout sviště nebo kamzíky. Lze zkombinovat lanovku a túru s koupáním v termálních lázních Römerbad.

Pokud cestujete s dětmi, oceníte síť tematických stezek včetně přírodního hřiště Heidi Alm na Falkertsee nebo naučné trasy kolem termálních pramenů. Cykloturisty potěší trasy v okolí – ať už jedete na silnici, horském kole, nebo e-biku. Na řadě míst prostor i pro buggy trasy a vozíčkáře. Bad Kleinkirchheim myslí na všechny.

Wellness velmoc s výhledem: Výběr hotelů, penzionů a apartmánů

Kvalitní ubytování v Bad Kleinkirchheim je základem zdejší dovolené. Oceňuji široký výběr – od luxusních spa resortů a přátelských rodinných penzionů až po apartmány s privátním wellness. Vybral jsem pro vás top místa, která jsou nejen blízko horám, ale nabízejí i něco navíc – výhled, ekoslužby nebo osobní atmosféru.

Pokud sníte o moderním apartmánu pár kroků od termálních lázní a lanovky Kaiserburg, doporučuji Alpine Spa Residence (9.6*). Nabízí elegantní ubytování se špičkovým wellness, vnitřním i venkovním bazénem, několika saunami a fitness – to vše v srdci města. Bonus navíc? Zdejší apartmány mají vždy balkon nebo terasu a pokud pojedete s dětmi na jarní prázdniny, připravte se na extra výhody. Hodí se nejen pro páry, ale i pro rodiny, které ocení blízkost veškerého dění a vynikající slevové karty v ceně.

Za pozornost rozhodně stojí Nockberge Lodge (9.3*), kde si můžete užít atmosféru horské chaty s moderními apartmány a parádním panoramatem Korutan. Lodge nabízí snídani v salonku, odpolední drink z místních specialit a hlavně úžasné výhledy jižním směrem – což je top volba pro milovníky woku s horami i pro ty, kdo chtějí ráno na běžky přímo za chatou nebo ochutnat ekoturistické zážitky se zvýhodněnou kartou v ceně.

Pro opravdové fajnšmekry je tu Das Ronacher Therme & Spa Resort (9*). Dokonale luxusní zařízení, kde se ponoříte do kombinace vnitřních a venkovních bazénů s termální vodou, solného bazénu s meditací, několika typů saun a bohaté nabídky masáží. Najdete tu ale i knihovnu, jogové centrum a restauraci s gurmánskými večeřemi. Miluji jejich důraz na prostor pro osobní relax, stejně jako pestrou nabídku aktivit pro všechny věkové skupiny.

Pokud preferujete rodinnější pohodu se špetkou tradiční pohostinnosti a výhledy na údolí a vrchol Kaiserburg, doporučuji Gasthof Raunig (9.1*). Zažijete tu opravdovou alpskou atmosféru, horskou kuchyni na terase, možnost výletů s průvodcem i wellness se saunou a infrasaunou po dni v horách. Pro rodiny naprosto ideální; ušetříte tu i díky letní kartě Kärnten Card.

Skvělou kombinaci polohy přímo naproti termálních lázní, vlastní wellness zóny a rozlehlého parku nabízí Hotel Prägant (9.2*). Je to jedna z těch adres, kam se budete chtít vracet – ať už kvůli možnosti výběru tematických pokojů, letnímu bazénu, nebo díky vždy vstřícnému personálu. Nabízí Regionscard pro slevy na aktivity i vstup do místních lázní.

Chcete-li ocenit styl kanadského srubu, klid lesa a hřiště doslova za rohem, je na místě vyzkoušet 24 Chalet Wildbach Apartment (9.2*). Leží jen pár minut chůze od centra, skvělý jako rodinné zázemí – každý apartmán má balkon/terasu, zahradu, možnost donášky čerstvého pečiva a perfektní spojení na sjezdovku i do lázní. Pokud chcete klídek a pohodlí na dosah všeho.

Za další tip s rodinnou atmosférou považuji Appartement Pension Grasser (9.1*). Je to menší penzion těsně vedle lanovek a s krásným výhledem do zahrady i na okolní Nockberge. Parkování zdarma, zimní i letní aktivity na dosah a příjemné posezení venku ke grilování. Skvělé místo pro sportovní partu i rodiče menších dětí, kteří chtějí být pár kroků od veškerého horského dění.

Pokud dáváte přednost menšímu penzionu s možností půjčení kol a každodenní bufetovou snídaní, zkuste Pension Isabella (9.6*). Leží na poklidném místě a některé pokoje mají balkon s báječným výhledem. Snídaně potěší i náročnější gurmánské jazýčky a možnost aktivního programu v okolí (turistika, lyžování) je samozřejmostí. Ideální varianta pro páry nebo menší skupiny.

Milovníci cyklistiky i těch nejlepších výhledů ocení Hotel Sonnenheim (9*). Tato adresa sousedí s lázněmi St. Kathrein a je kousek od lanovky – ideální základna na motovýlety i cykloexkurze po Nockberge. V létě hotel nabízí wellness se zahradní saunou, výhled do alpské krajiny potěší každého milovníka hor. Jde o nekuřácký, rodinně vedený hotel se vstřícným personálem i možností parkování zdarma.

A pokud váháte mezi samostatností a pohodlím domova, zkuste Ferienhaus Christina & Haus Dr. Krainer (9.2*) – dvě útulné chaty s vybavenou kuchyní, terasou a možností grilování, kde je vše na dosah pěšky od lanovek i lázní. Ideální základna pro větší skupiny nebo dvě rodiny.

Kde si ve městě a okolí pochutnáte: Tipy na restaurace a kavárny

Návštěva Bad Kleinkirchheim bez ochutnání místních specialit by byla promarněná. Pokud dáváte přednost moderní kuchyni, zkuste Trattlerhof, kde servírují rakouské i středomořské delikatesy z regionálních surovin. Vyhlášené jsou sladké i slané snídaně v Café Sporting přímo v centru. Po túře doporučuji usednout na terasu v Landhausstube na gnocchi s pstruhem, nebo na domácí dort v rodinné Café Thermal. Lokální kuchyně ve spojení s výhledy na hory – přesně to, co k alpské vakacii patří.

Plánování víkendu i aktivní dovolené – na co nezapomenout

Vyplatí se plánovat s předstihem, protože ubytování ve městě Bad Kleinkirchheim v hlavní sezóně rychle mizí. Chcete-li propojit aktivní výlety i luxusní wellness Rakouska, doporučuji:

• Zvolit některý hotel s vlastním spa a kartou na místní atrakce v ceně.
• Kombinovat denní výlety do hor s odpočinkem v termálních lázních.
• Objednat stůl v doporučené restauraci hlavně na víkendové večery.
• Přibalit s sebou věci na sport, plavání i ven.
• Zaměřit se na ekologický aspekt pobytu (využití veřejné dopravy, karta Kärnten Card, ekologicky šetrné hotely).

Náročnější túry nebo lyžování v kombinaci s relaxací v termálních lázních vytváří pro tělo i mysl jedinečný restart. Hledejte ubytování, které nabízí obojí, a nezapomeňte si čas pro sebe – třebas v sauně s výhledem na Nockberge nebo během klidné kávy na terase.

Proč jet právě sem? Osobní zkušenost a doporučení

Bad Kleinkirchheim je místo, kde v jeden den zdoláte dvoutisícovku, zaplavete si v termálním bazénu a večer zavřete oči v pokoji s výhledem na hory. Ideální destinace pro všechny, kdo hledají kombinaci sportu, pohody, top služeb a ekologického přístupu. Jako cestovatel, fotograf i milovník hor vím jedno – tady se budete chtít vrátit, protože si najdete svůj kout: ať už mezi hřebeny, v tiché wellness zóně, nebo na procházce v podvečerním slunci.
V Bad Kleinkirchheim nevnímáte čas. Vnímáte život.

Jakub Vávra